mardi 17 avril 2018

scroll down for English


Si l’on se fie à vos demandes et aux recherches sur le site, c’est surement la collection la plus attendue de ce début d’année … !!!
Et elle est enfin là ;-)) 


La collection, Maille Maillot de Bain Printemps / Eté 2018 !


Nous avons eu tellement de demandes que j’ai eu envie de faire un petit billet sur le blog, cela fessait bien longtemps ;-))

Ca vous dit de parler ?
* Tendances
** Patrons
*** Technique 


Alors quelles sont les tendances pour cette saison, en la matière ? :-))


Je vais être très franche avec vous, je ne regarde que très rarement les défilés Maillot de Bain, alors pour définir les tendances, je me suis fier à quelques articles parues dans la presse Féminine, les pièces des créateurs qui sont déjà en ligne et Pinterest … 
et j’ai repéré et sélectionner les tendances suivantes :


* LA Forme de la saison 2018 est incontestablement le maillot 1 pièce :





* Les détails incontournables sont les volants et les nœuds :



* si vous êtes plutôt 2 pièces, misez sur la culotte taille haute ;-))



* pour les imprimés la tendance est toujours aux 2 pièces dépareillées :
uni / rayures - uni / tropicale, 
les pois, le Vichy, les imprimés éthniques



* une « nouveautée » pratique, les maillots réversibles ! 





Il existe de nombreux patrons, pour coudre vous-même votre maillot de bain, je vous ai préparé une petite liste non exhaustive ;-))


Patrons de Maillot 1 pièce

Chez Opian vous pouvez trouver 2 patrons : le Säntis avec un superbe dos échancré et le Jamanoto avec un superbe décolleté :

http://www.opian.ch/shop/fr/patrons-de-couture/88-maillot-de-bain-saentis.html
http://www.opian.ch/shop/fr/patrons-de-couture/87-maillot-de-bain-jamanota.html


2 Patrons un peu Retro :

* le Bomshell Swimsuit Pattern de Closet Case Pattern

https://store.closetcasepatterns.com/products/bombshell-swimsuit-pattern

et 

https://www.etsy.com/fr/listing/195972519/vintage-style-one-piece-bathingsuit?ref=shop_home_active_16&zanpid=2327373534932169728&utm_medium=affiliate&utm_source=zanox&utm_campaign=row_buyer&utm_content=977275
* un superbe Patron qui comporte 5 version : le 9192 de chez Vogue

https://voguepatterns.mccall.com/v9192


https://papercutpatterns.com/products/soma-swimsuit-1

* un patron dans la tendance Volant chez Kwik & Sew :

https://kwiksew.mccall.com/k3780

http://ateliersurlefilboutique.tictail.com/product/patron-maillot-de-bain-molitor-patron-pas-%C3%A0-pas


J'ai trouvé plusieurs Patrons de Maillot chez une marque Canadienne Jalie :

https://jalie.com/jalie3350-one-piece-swimsuit-sewing-pattern

* et il y a même un tuto Gartuit chez A Pair and A Spare, si vous êtes à l'aise avec la couture sans Patron ! Le principe de ce maillot ressemble un peu à l'infinity Dress, car il est portable de plusieurs manières ;-))

http://apairandasparediy.com/2016/09/diy-convertible-bodysuit/


Patrons Maillot 2 Pièces

* LE Maillot tendance Culotte Taille Haute : le modèle Sophie de Closet Case Pattern :

https://store.closetcasepatterns.com/products/sophie-swimsuit-pattern



* Si vous voulez plutôt suivre la tendance Nœuds ;-)), il y a un patron sortie récemment : le Vernazza 2 piece pattern de Friday Pattern co :

https://www.fridaypatterncompany.com/patterns/the-vernazza-two-piece




https://www.thesweetmercerie.com/patron-named-beverly-bikini,fr,4,PNB028.cfm


* et là aussi, il existe un Patron gratuit, top tendance car volanté ET une culotte taille haute ;-)) il s'agit du modèle Ursula de Make my Lemonade :

http://makemylemonade.com/wp-content/uploads/2016/06/ursula-1.pdf?x48539

et si ma mémoire ne me fait pas trop défaut, un nouveau patron devrait sortir dans les prochaines semaines ... une version Femme, d'un patron enfant sortie l'année dernière ;-)) (il me semble avoir lu ça l'été dernier sur IG ... et j'ai cru voir passer des teasings de testeuses, alors garder l'oeil ouvert ;-)))

Pour finir cet article, je voulais vous donner quelques astuces pour vous lancer et en cherchant des adresses pour les doublures, fermetures etc ... je suis tombée sur une vrai bible technique en la matière :


alors comme il me sera impossible de faire mieux, je me permets donc de juste de le partager tel que ;-))

et si cet article est trop long, vous avez les informations basiques juste ici

En espérant que cet article vous aura inspiré  !

Bonne journée,

Yvonne - The Sweet Mercerie




If we consider all the request we got and the researchs on this site, this must be the most awaited collection of this season ... !!!
And it's finally online ;-)) 


The 2018 Spring / Summer Swimwear collection !


We had sooo many request that it gave me some motivation to come back on the blog, it has been quit a while here ... (I always talk to much, so it takes some hours to write, translate etc. etc. ...) ;-))

Let's talk about  ?
* Trends
** Patterns


So what's up on the Swimsuit Fashion scene ?

I'm gonna be honest with you, I never have a look on the Bikini Ready to Wear Fashion shows so to check the trends, I went to the women's Press, checke the designers pieces that are already in the shops and for sure on Pinterest ...
and this are the Trends I spotted and selected : 


* THE 2018 shape is definitely the one piece :




* The hit details are flounces and knots :



* if you are the 2 piece type, hight waist is the detail to go for ;-))



* for the prints, the trend is still and always mix and match :
plain / stripes - plain / tropical,
Polka Dots, gingham, ethnic prints



* a new, practical trend, reversible swimsuits





There are actually a LOT of swimsuit patterns and I selected only a few ;-))


1 Piece Swimsuit Pattern 

Opian propose 2 different patterns, Säntis with a deep back and Jamanoto with a beautiful neckline detail :

http://www.opian.ch/shop/fr/patrons-de-couture/88-maillot-de-bain-saentis.html
http://www.opian.ch/shop/fr/patrons-de-couture/87-maillot-de-bain-jamanota.html


2 Retro patterns :

* the Bomshell Swimsuit Pattern from Closet Case Pattern

https://store.closetcasepatterns.com/products/bombshell-swimsuit-pattern

and

https://www.etsy.com/fr/listing/195972519/vintage-style-one-piece-bathingsuit?ref=shop_home_active_16&zanpid=2327373534932169728&utm_medium=affiliate&utm_source=zanox&utm_campaign=row_buyer&utm_content=977275
* a stunning pattern with 5 different shapes : the 9192 from Vogue

https://voguepatterns.mccall.com/v9192


https://papercutpatterns.com/products/soma-swimsuit-1

* a flounce pattern from Kwik & Sew :

https://kwiksew.mccall.com/k3780

http://ateliersurlefilboutique.tictail.com/product/patron-maillot-de-bain-molitor-patron-pas-%C3%A0-pas


I found a few patterns from an Canadian brand I did not know Jalie :

https://jalie.com/jalie3350-one-piece-swimsuit-sewing-pattern

* and there is even a free Tutorial from A Pair and A Spare, if you are comfortable sewing without a pattern ! The Swimsuit is in the direction of the Infinity Dress, as you can wear it several ways ;-))

http://apairandasparediy.com/2016/09/diy-convertible-bodysuit/


2 Pièces Patterns :

* High waist is THE go to detail for this season Bikini shape and THE shape is Sophie from Closet Case Pattern :

https://store.closetcasepatterns.com/products/sophie-swimsuit-pattern


* For the knots Trend, there has been a new pattern released recently the Vernazza 2 piece pattern de Friday Pattern co :

https://www.fridaypatterncompany.com/patterns/the-vernazza-two-piece


https://www.thesweetmercerie.com/patron-named-beverly-bikini,fr,4,PNB028.cfm


* and here as well you can find a SUPER trendy Free Patternt, as it has a ruffle AND is high waisted ;-)) it is the Ursula pattern from Make my Lemonade :

http://makemylemonade.com/wp-content/uploads/2016/06/ursula-1.pdf?x48539


I know that for some seamstresses sewing knits so even more swimwear knits is a bit tricky, and I wanted to share a few tips I found, unfortunatly the most documented post I found exist only in French, I share it maybe google translate may help .... :


you can also have a look here for the essentials ! 

Hope this post inspires you !

Have a great day,

Yvonne - The Sweet Mercerie








mardi 7 novembre 2017

Jeu Concours Photo sur Instagram et Facebook en collaboration avec Blousette Rose !

(scroll down for English version)

Quand Blousette Rose à poster la mise en ligne de la marinière JUSSIE, je me suis dit Voilà LE patron idéal pour toutes nos rayures 

Je prends donc mon courage à deux mains, oui, oui on ne dirait pas comme cela mais je suis une timide moi :-)) (au moins les 10 premières minutes en live ou les 2 premiers mails) et je propose à Thia d'organiser un petit jeu concours autour de nos 2 merveilles :-))

A gagner 3 lots de 6 mètres de Maille et le patron Jussie pour réaliser des marinières CA-NON ! 

Pas de Repost tout bête, ça je l'ai bien intégré, alors nous avons imaginé un petit concours photos autour de ce que vous inspire la marinière et les rayures ....

Et j'ouvre le Bal en vous explicant ce que m'inspire la marinière et les rayures,

Tout d'abord quand je pense Rayures, je pense Bretagne et Saint Malo, j'adore cette ville dans laquelle je suis allée de très nombreuses fois pour le boulot (coucou le groupe Beaumanoir :-))) !





Et alors au niveau "Mode" la rayure m'inspire :

* MONSIEUR Jean-Paul Gaultier, mon IDOLE depuis des années : j'ai écomisé des mois tous mes €€€ (oui, oui c'était des Francs à l'époque je sais :-)) ...) du job d'étudiant pour m'offrir un Pull rayé JPG Jeans, que je garde toujours précieusement  :-))


* et Ignes de la Fressange, ne me demandait pas pourquoi, je ne saurais pas trop vous l'expliquer mais c'est comme ça :-))



* et une dernière inspiration pour moi, je crois que j'ai commencé à porter des rayures (vous connaissez mon amour personnel des imprimés / motifs) après quelques voyages d'inspiration et concurrence au Japon :-)) (toujours pour le boulot).


En France, les rayures c'est (ou c'était) plutôt "classique et BCBG" (cf Ignes :-))...) rien de mal à ça hein, seulement je ne me retrouve pas du tout dans ce style . 
Les Japonaises ont le chic de rendre les rayures cool .... !!! En les mixant avec d'autres imprimés (les pois par exemple leurs 2ème imprimé allover préféré :-)) ou les carreaux, etc, etc :-)) ! Voilà des inspirations qui me correspondent plus.
On les portent aussi comme ça en Europe maintenant bien évidement, mais pas depuis très longtemps :-))


Voilà ce que m'inspire la marinière et les rayures, je suis SUPER impatiente de découvrir vos inspirations sous le #blousetterose&tsm sur Instagram et Facebook :-))

Bonne journée,

Yvonne & Djelani - The Sweet Mercerie 

 
Little Photo Contest on Instagram and Facebook in Partnership with Blousette Rose !

When Blousette Rose posted her new pattern, the Sailor Shirt JUSSIE, I saw the perfect match for all our striped knits !

I thinked about it a few minutes and took my courage (yes, yes I'm a shy girl, at least the 10 first minutes in live and the 2 first mails :-)) ) and proposed Thia to organize a little contest around our beauties  :-))

To Win 3 lots of 6 Meter of knits each and the Jussie PDF pattern to sew some Beautiful Sailor Shirt ! 

We understood quit well that just reposting some pictures is not really interesting, so we imagined a little Photo contest about what Sailor Shirts and Stripes inspires you ....

And I'm happy to share with you what Stripes and Sailor shirts are for me !

First of all when I think about Stripes, I think about France and in particular a little town in Brittany Saint Malo, I LOVE this city I visited many times for work, if you pass in the region, make sure you stop there you will love it :-))) !





In the "Fashion" world stripes for me are :

* MONSIEUR Jean-Paul Gaultier, MY IDOL, I saved during monthsss all my €€€ of my Studiant Job to buy a striped wool pullover I still have and will keep preciously :-))


* and Ignes de la Fressange, don't ask me why, I wouldn't be able to explain it really well, but it is like that :-))



* and the last inspiration for me ... I think I started to wear Stripes (you know my personal love for prints) after a few inspiration / store check Business trips to Japan :-)). 
In France stripes are (or better say where) something that belongs to a classic wardrobe like Ignes wears it :-)) nothing against that :-)) it is just worlds away from my style ! 
And the Japanese ladies put a cool Twist on it, by mixing it with many other prints (like Polka dots, there second favorite print ... or checks) and this are inspirations more close to my heart :-))
Sure now we are wearing Stripes like this as well but some since a long time :-))


That's what Stripes and Sailor Shirts are for me, ANXIOUS to here about you under the  #blousetterose&tsm on Instagram and Facebook :-))

Have a great day,

Yvonne & Djelani - The Sweet Mercerie